There’s something inherently unsettling about the suburbs in the films of David Robert Mitchell. Familiar streets, quiet houses and seemingly ordinary neighbourhoods have a way of suggesting that something strange might be lurking just beyond the frame. With The End of Oak Street, the filmmaker behind It Follows and Under the Silver Lake takes that…