For a franchise built on cinematic awe, Star Wars: The Mandalorian and Grogu arrives with surprisingly small ambitions. Expanded from the enormously successful Disney+ series The Mandalorian, the film technically delivers everything fans have come to expect: dusty space-western imagery, blaster-heavy action, adorable Grogu reaction shots, and endless lore connective tissue. What it struggles to…