Most teenagers have enough trouble navigating high school without having to contend with millions of strangers watching their every move. But for 16-year-old Australian rock sensation Maple’s Pet Dinosaur, growing up and breaking into the music industry have become almost inseparable experiences. What began as an outlet for the anger and isolation she felt while…