The Musical is a prickly, uneven but intriguingly sharp first feature from director Giselle Bonilla, a film that clearly knows what it wants to be, even if it doesn’t always get there. Equal parts workplace satire, personal meltdown, and theatrical farce, the movie operates best when it leans into its absurdity, and falters when it…