In 1982, Loudon Wainwright III made his first trip to Australia and brought his father along. “We’d never done anything like that,” Wainwright says, speaking over Zoom from his home on Long Island, New York. “He actually wrote a column about the tour, and we had a wonderful time.” His father, Loudon Wainwright Jr., was…