DreamWorks has been enjoying something of a creative renaissance in recent years, but even with the studio increasingly willing to push its visual language, Forgotten Island feels like a particularly special swing. Vibrant, wonderfully strange and ultimately far more emotional than its chaotic adventure initially suggests, Joel Crawford and Januel Mercado’s Filipino mythology-inspired feature takes…