Ramzi Bashour’s Hot Water arrives as a gentle, road-worn meditation on movement, belonging, and the complicated geometry of parent-child love. More interested in texture than plot, the film drifts across America with a perceptive eye, finding both beauty and banality in the stretch of highways that carry a Lebanese mother (Lubna Azabal) and her troubled…