Few texts are as closely associated with a single era – or as widely mischaracterised – as The Great Gatsby. In truth, the two go hand in hand; the imagined glamour of the Roaring Twenties often serves to obscure just how deeply cynical and pessimistic the novel is. Despite its brevity, abridged adaptations inevitably prioritise…