You find the edition you want. A signed hardback, or that sprayed-edge special edition, or maybe it’s the boxed set that keeps surfacing on your feed. It’s sitting on an American bookseller’s site at a price that makes the local RRP look unkind, and then you reach the checkout and Australia isn’t showing up on…